ソログープ・フョードルの説明が訳者によって「前書き」として載っています。

「ソログーブの最大傑作は長篇小説『小悪魔』とされているが、われわれに最も愛着を感じさせる、親しみ深い作品は短篇、殊に少年少女を主題にした短篇小説である。けがれのない少年の魂をほめたたえ、これを穢す大人の生活の醜さ、卑しさを憎み呪うソログーブの気持ちは、レース細工のようにこまやかな、美しい文章で、心にくいまでに写しだされている」

　時代の違いも感じるでしょうが、この中に流れている感情、心理は・・・・・・・
　探ってみる価値がありそうですがいかがでしょう。

■身体検査　ソログーブ・フョードル 作